We are an independent publisher, and literary magazine of magical women and their offerings to the Arts, and a promoter of Afro-Latinx culture and writers.

 

Ofrendas is the Spanish word for offerings. At Ofrendas Press, we deliver a literary experience with magic infused within the prose and verse of an underrepresented community. We offer a community and platform for women. We seek to spotlight Latinx women of African or Indigenous cultures, because now is the time to stop repressing these voices and their culture. We are bilingual in English and in Spanish to promote international readership, so that we can share literature to our abuelas and tias.

Ofrendas Press publishes prose, poetry, and graphic narrative work that focuses on magic, culture, and identity. At this current time, the only books to be published will be EIC’s work. Don’t fret, because Ofrendas Online is online literary magazine with monthly issues that publishes the voices from women who seek to mark their place in this world. Submit your hybrids, bilingual, and mystical work too! The quarterly print magazine will only feature work from Latinx women/femmes.

It all started because the founder, Krizia Isamar Bruno, envisioned being a champion for the voices often told to be silenced. As a passionate writer herself, Krizia wants to promote a community that supports literature and art by woman writers, especially women with afro-indigenous heritage and are of Latinx ethnicity.

Krizia founded Ofrendas Press in 2019, during her the final semester of her undergraduate degree, in part as rebellion against the traditional (and very white) publishing industry and its lack of platforms for readers and writers of color, and mostly for her love of literature. She seeks to publish voices unheard of before, and with Ofrendas Press she offers an author-friendly publishing service to fellow women writers.

Masthead

Editor-in-Chief: Krizia Isamar Bruno

Editor: Rose Heredia

Translator: Lizz Flo

Contributors:

Chi Ilochi and Rose Heredia

To join our team fill out form in ‘Be a Contributor’ page!


Somos un editor independiente y la revista literaria de mujeres mágicas y sus ofrecimientos a las Artes, y tambien un promotor de la cultura Afro-Latinx y escritores.

 

Ofrendas significa “offerings” en ingles. En ofrendas Press, entregamos una experiencia literaria con magia infundida dentro de la prosa y verso de una comunidad subrepresentada. Ofrecemos una comunidad y plataforma para mujeres. Buscamos destacar a las mujeres Latinx de las culturas africanas o indígenas, porque ahora es el momento de dejar de reprimir estas voces y su cultura. Somos bilingües en inglés y en español para promocionar lectores internacionales, para que podamos compartir literatura con nuestras abuelas y tias.

Ofrendas Press publica prosa, poesía y trabajo narrativo gráfico que se centra en la magia, la cultura y la identidad. En este tiempo actual, los únicos libros que se publicarán serán el trabajo de Krizia. Pero, no se preocupe, porque Ofrendas Online es una revista literaria en línea con ediciones mensuales que publica las voces de las mujeres quien buscan marcar su lugar en este mundo. Enviar sus híbridos, bilingüe, y el trabajo místico también! La revista de impresión trimestral solo contará con trabajo de Latinx Women/Femmes.

Todo comenzó porque el fundador, Krizia Isamar Bruno, previó ser un campeón de las voces que a menudo se decía que se silenciaba. Como escritora apasionada, Krizia quiere promover una comunidad que apoye la literatura y el arte por las escritoras, especialmente las mujeres con herencia afroindígena y que son de etnia Latinx.

Krizia fundó Ofrendas Press en 2019, durante el último semestre de su licenciatura, en parte como rebelión contra la industria editorial tradicional (y muy blanca) y su falta de plataformas para lectores y escritores de color, y sobre todo por su amor por Literatura. Ella busca publicar voces inédito antes, y con ofrendas Press ofrece un servicio editorial amigable con los autores a sus compañeros escritores.

La Cabecera

Editor-en-Jefe: Krizia Isamar Bruno

Editor: Rose Heredia

Traductor: Lizz Flo

Los colaboradores:

Chi Ilochi y Rose Heredia

Para unirse a nuestro equipo rellene el formulario en "ser un contribuyente" página!